Jika mengakses Linux dengan SSH melalui PuTTY, maka bisa jadi secara default tampilan kotak framenya si Midnight Commander akan terlihat tidak menarik. Garis berubah menjadi karakter semacam "a". Untuk memperbaikinya silahkan lakukan setting sebelum melakukan koneksi. Ubah PuTTY Configuration, untuk Catagory --> Window --> Translation. Ubah isian dari "ISO-8859-1:1998 (Latin-1, West Europe)" menjadi "UTF-8".
Coba ubah Translation ke UTF-8
Mudah-mudahan tampilan barunya menjadi seperti ini